Changes to online loan application frustrate university students